Install vagrant-omnibus:

vagrant plugin install vagrant-omnibus

Configure your Vagrantfile before provisioning to the latest version of Chef:

config.omnibus.chef_version = :latest

You can also upgrade to a specific version like so:

config.omnibus.chef_version = "11.12.8"